Condiciones generales
para el uso del portal en línea Landbell EASy-Shop
del operador Landbell AG
- Actualización: septiembre de 2018 -


Landbell AG («Landbell») opera un sistema privado para la recogida de envases sujetos a la participación en el sistema en la República Federal Alemana. European Recycling Platform Austria GmbH (ERP) opera un sistema de recogida y reciclado de envases domésticos en la República de Austria. Landbell es propietaria de la marca registrada a nivel internacional «Landbell-Baum», con la que pueden marcarse los envases que participan en su sistema. Los servicios de Landbell y ERP se prestan en función de contratos independientes. El portal en línea Landbell EASy-Shop permite a los fabricantes y distribuidores comprometidos de envases sujetos a la participación en el sistema (Alemania) o a los comercializadores de envases domésticos (Austria) («usuarios») la celebración de un contrato de participación de diferentes características en Alemania o Austria («contrato»). Esto se realiza de conformidad con las siguientes condiciones:

 

1. Derecho de uso

El usuario solo podrá utilizar el portal en línea de Landbell www.landbelleasy-shop.de una vez haya confirmado expresamente su conformidad con las presentes condiciones generales. Estas condiciones generales forman parte del contrato celebrado con el usuario.

 

2. Alcance del uso

El portal en línea Landbell EASy-Shop está disponible solo para fabricantes, distribuidores y comercializadores profesionales y se centra exclusivamente en procesar datos relacionados con él y en llevar a cabo las transacciones asociadas con los contratos celebrados. Las actividades de Landbell se extienden a todos los estados de la República Federal Alemana y las de ERP a todo el territorio federal austriaco.
El siguiente apartado, incluidos los puntos (1) - (5) solo es de aplicación en Alemania:
Se advierte al usuario que la celebración de un contrato no autoriza al uso de la marca «Der Grüne Punkt». El usuario tiene el derecho, pero no la obligación, de utilizar el distintivo gráfico «Landbell-Baum», inscrito en la Oficina de Armonización el 24.5.2007 para el mercado interior con el número 004932232, o la marca denominativa «Landbell», inscrita el 18.12.2000 con el número 001345719, según se representan arriba a la derecha en el contrato correspondiente, tal y como se indica a continuación:

(1) El derecho del usuario a utilizar el distintivo gráfico «Landbell-Baum» y la marca denominativa «Landbell» según el apartado 2 de las presentes condiciones generales se limita a los envases sujetos a participación en el sistema que están recogidos en el contrato celebrado con Landbell por el periodo correspondiente.
(2) El usuario no está autorizado a disponer de su derecho de uso de la marca ni a transmitírselo total o parcialmente a terceros sin el previo consentimiento por escrito de Landbell.
(3) El usuario asume todos los gastos derivados del uso de la marca licenciada.
(4) Landbell no asume la responsabilidad por vulneraciones del derecho de marcas por parte de terceros.
(5) Con la finalización del contrato, independientemente del motivo jurídico que lleve a ello, el usuario dejará de estar autorizado a marcar o comercializar nuevos envases sujetos a la participación en el sistema con el distintivo gráfico «Landbell-Baum» o con la marca denominativa «Landbell». Se permitirá que el usuario comercialice envases sujetos a la participación en el sistema que ya estén identificados con la marca por un periodo de hasta tres meses, excepto en el caso de una rescisión extraordinaria por causa justificada por parte de Landbell de acuerdo con el apartado 6 de estas condiciones generales.
 

3. Incidentes técnicos / Responsabilidad de Landbell AG como operador

3.1 En caso de incidentes técnicos, Landbell los solucionará lo antes posible dentro de lo razonable. Informará de ello al usuario, siempre que sea posible y razonable desde el punto de vista técnico.
3.2 La responsabilidad de Landbell como operador se limita a casos de dolo y negligencia grave, en la medida en que lo permita la ley vigente. En caso de negligencia leve, Landbell será responsable de daños por menoscabo de la vida, la integridad física y la salud de las personas.

 

4. Protección de datos

Nuestras políticas de protección de datos son conformes con las disposiciones legales de protección de datos vigentes en Alemania y Austria. Advertimos de que recopilamos, tratamos y utilizamos datos personales de uso e inventario según se especifica detalladamente en nuestra declaración de protección de datos.
Tratamiento de datos personales en relación con los pedidos
El usuario es responsable y Landbell o ERP encargado del tratamiento de acuerdo con el artículo 28 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).
Landbell y ERP solo están autorizados al tratamiento de aquellos datos perso¬nales que sean nece-sarios para el cumplimiento de sus obligaciones contractuales. Queda excluido el tratamiento de datos personales para otros fines.
Landbell y ERP garantizan que todas las personas encargadas del tratamiento de los datos perso-nales se han comprometido a mantener la confidencialidad y la protección de los datos. El usuario se compromete a tratar de forma igualmente confidencial la información que llegue a su conocimiento en el mar¬co de la ejecución del contrato.
Landbell y ERP se comprometen a tomar las medidas que deben llevarse a cabo según el artículo 32 del RGPD para la seguridad del tratamiento y la garantía de un nivel de protección de datos proporcionado al rie¬sgo y a demostrárselo al usuario. Apoyarán al usuario con respecto al cumplimiento de los derechos de los intere¬sados de conformidad con los artículos 12-23 del RGPD y de las obligaciones impuestas según los artículos 32-36 del RGPD al primer requerimiento del usuario.
El usuario otorga a Landbell y ERP el permiso general por escrito de incorporar otros encargados del tratamiento. Landbell y ERP hacen posible la operación del portal en línea www.landbelleasy-shop.de con ayuda de los siguientes contratistas:
Heidelpay, HUELLEMANN & STRAUSS ONLINESERVICES S.à r.l. y PayPal; para Austria, además: European Recycling Platform (ERP) Austria GmbH.

 

Consentimiento: al utilizar Landbell EASy-Shop da su consentimiento a la recopilación y uso de esta información.
En caso de preguntas sobre la protección de datos, nuestro delegado externo Arndt Halbach, de GINDAT GmbH, Wetterauer Str. 6, 42897 Remscheid, correo electrónico: datenschutz[at]landbell.de,
tel.: 02191-909 430 (Alemania) y sales-austria[at]erp-recycling.org (Austria), está a su entera disposición.
Cifrado SSL: ciframos todos los datos con el certificado de seguridad SSL.
Se cifran los siguientes datos: datos personales, información de tarjetas de crédito e información de cuentas.
Recopilación y uso de la información: cuando usted realiza un pedido, debemos solicitarle su nombre, dirección de correo electrónico, dirección comercial y sus datos necesarios para la tramitación del pago. Solo así podremos tramitar y llevar a cabo su pedido. El usuario es consciente de que los datos personales necesarios para el registro se almacenarán en soportes de datos y da su consentimiento. El usuario acepta expresamente la recopilación, tratamiento y uso de sus datos personales. Los datos personales almacenados serán tratados con estricta confidencialidad por Landbell AG. La recopilación, tratamiento y uso de los datos personales del usuario se llevan a cabo de conformidad con las disposiciones legales de protección de datos vigentes en Alemania y Austria.
Almacenamiento de direcciones: tratamos su datos con la máxima confidencialidad. En nuestro sistema informático almacenamos solamente su nombre, su dirección y sus datos relacionados con el pedido dentro de lo permitido por la ley.

 

5. Oferta y formalización del contrato

5.1 Podemos aceptar pedidos y pagos por parte del cliente que puedan clasificarse como ofertas vinculantes para formalizar un contrato en el plazo de una semana enviándole una confirmación. La confirmación se enviará por norma general acto seguido por correo electrónico. En caso de que excepcionalmente no aceptásemos la formalización de un contrato, se le notificará por correo electrónico y se le reembolsará de inmediato cualquier pago efectuado.
5.2 Nuestras ofertas se realizan sin compromiso y no son vinculantes hasta la formalización del contrato, a menos que las hayamos designado expresamente como vinculantes.
5.3 En caso de que fuese necesario corregir el contrato, la factura o la confirmación anual del volumen debido a datos erróneos del cliente en el marco de una oferta de formalización de un contrato o del informe anual, deberá abonarse en cada caso un monto fijo de 10,00 € más el impuesto sobre el valor añadido legal.

 

6. Derecho de rescisión extraordinaria por parte de Landbell

Sin perjuicio de las disposiciones de periodo contractual y rescisión del contrato correspondiente, ambas partes tienen el derecho de rescisión extraordinaria del contrato por causa justificada. Landbell considera que constituyen causas justificadas, entre otras:

(1) retrasos en el pago de más de cuatro semanas por parte de la contratante si se ha enviado previamente un aviso estableciendo un plazo por escrito y ha sido infructuoso;
(2) datos falsos de la contratante al indicar los envases previstos en la participación o en el informe de cierre anual (cláusula 2.2 del contrato) que tengan repercusiones considerables en sus obligaciones de pago;
(3) suspensión de pagos de la contratante;
(4) solicitud de apertura del procedimiento concursal sobre el patrimonio de la contratante o apertura o suspensión de dicho proceso por falta de capital.
 

7. Terminación sin rescisión por otros motivos

El usuario se compromete a mantener continuamente actualizados sus datos de usuario indicados durante el registro en el portal en línea www.landbelleasy-shop.de. En caso de que sea imposible contactar con el usuario de forma electrónica o postal, se dará por terminado el presente contrato a partir del momento en que se produzca la inaccesibilidad del usuario sin que sea preciso una rescisión por escrito por parte de Landbell. En este caso, Landbell tiene derecho a impedir al usuario seguir utilizando el portal en línea (por ejemplo, bloqueando su cuenta).

 

8. Validez de las disposiciones del contrato

Por lo demás, se aplican las disposiciones del contrato celebrado entre Landbell AG (para Alemania) o European Recycling Platform (ERP) Austria GmbH (para Austria) y el cliente.

 

9. Condiciones generales

Se rechaza por la presente cualquier condición diferente del usuario. Solo reconoceremos dichas condiciones si las hemos convenido expresamente por escrito. Cualquier acuerdo complementario debe tener una confirmación por escrito.